当前位置:首页 > 机构概况 > 直属单位 > 翻译室

翻译室

  翻译室,隶属365bet官网 | 手机版app,成立于1997年9月,前身为福建省外事翻译中心,现为参照《公务员法》管理的正处级事业单位,核定干部编制23名。

  其主要任务:负责全省重要外事文件、资料的笔译和重要外事活动口译;对外提供外语翻译服务;为我省举办的国际会议提供同声翻译;承担全省外事外语业务的培训工作。

  多年来,翻译室在省外事办的领导下积极配合大外事中心工作,在外事接待、外事出访、翻译培训、对外重要宣传资料和我省重大涉外经贸活动中发挥了翻译的重要桥梁作用,为福建走向世界,让世界了解福建做出了积极的贡献。2002年至2004年,翻译室组织了三次福建省初、中级英语翻译资格证书考试,取得圆满成功。全省1600多名考生参加了考试,400多人取得福建省英语翻译资格证书。2004年积极参与建立“福建省翻译人才库”工作。目前,人才库已聚集了1000多人,涵盖英、法、俄、西、德、日等10个语种,二十几个行业,在我省重大外事和经贸活动中发挥了积极作用。2006年选拔、推荐了30名经验丰富的翻译人员,由365bet官网手机版app、省译协联署聘请为福建省特邀外事翻译。一支语言通、业务精的外事翻译编外精英团队正式成立。走出了福建外事翻译队伍专、兼职并举的新路子,这在全国尚不多见。

  今后,翻译室将组织全省外事系统的翻译人员撰写论文,开展“共建海西、服务社会、沟通世界”为主题的翻译学术研讨活动。总结翻译经验,切磋翻译技巧,提高翻译水平。二是进一步健全“福建省翻译人才库”,把各语种、各行业优秀的口、笔译人才不断聚集入库,做到专兼职结合、使用与培养结合、能进能出,流动式管理。并能派得出、用得上,为我省重大外事和经贸活动提供翻译人才保障。三是加强翻译人才的培养,定期举办翻译人员培训班。培训以外交礼仪、翻译技巧和省情概况等内容为重点举行系列讲座。让翻译人员围绕“海西”建设这一主题,积极融入,主动呼应,发挥优势,有所作为。

  地址:福州市华林路97号外事大楼701室

  电话:0591-87827338、87876953

  传真:87847635

  网址:http://www.fjfyxh.com/